공모 1中文什么意思

[명사]
招募 zhāomù. 公开募集 gōngkāi mùjí. 征求 zhēngqiú. 征召 zhēngzhào. 征稿 zhēnggǎo. 征文 zhēngwén.

기업은 IT 인재를 공모할 때의 거액 투자를 절약하기로 했다
节省企业在招募IT人才时的大笔投资

사회로부터 자금을 공모하다
从社会公开募集资金

합작 공모
征求合作

펜타곤은 더 많은 예비역 군인을 공모하였다
五角大楼征召更多预备役军人

국내외 전문 사진+更多解释...작가와 사진 애호가들의 원고를 공모합니다
向国内外专业摄影师和摄影爱好者征稿

‘교사와 평생교육’에 관한 원고 공모는 교사들의 대대적인 지지를 받았다
‘教师与终身学习’征文活动得到了老师们的大力支持

공모 2
[명사]
同谋 tóngmóu. 合谋 hémóu. 通谋 tōngmóu. 串谋 chuànmóu. 勾连 gōulián. 勾结 gōujié. 拉手(儿) lā//shǒu(r). 勾搭 gōu‧da. 搭窝 dāwō.

이 사건은 두 사람이 공모한 것으로 단정되었다
这个案子被断定为两个人同谋的

공모 결탁하다
合谋勾结

모반을 공모하다
通谋造反

너희들 주인과 노복 둘이서 공모하여 나를 속이다니!
你们主仆俩串谋骗我!

암암리에 공모하다
暗中勾连

이 몇몇 사람이 공모하여 적지 않은 나쁜 일들을 저질렀다
这几个人勾连在一起, 干了不少坏事

공모하여 나쁜 짓을 하다
勾结作弊

그는 회계와 공모해서 나쁜 짓을 했다
他勾结会计舞弊

그들 두 사람이 공모하여 우리들을 반대한다
他们俩拉手(儿)了来反对我们

나는 진작부터 저 몇 사람이 공모하고 있다는 것을 알고 있었다
我早知道他们那几个人搭窝了

• 공모:    公开发行
• 1:    正
• 공모자:    [명사] 同谋者 tóngmóuzh ...